translation below
Την Κυριακή 11 Μαΐου, ο Ορειβατικός Σύλλογος Αγίου Νικολάου θα περπατήσει στα «Μετέωρα» του νομού Λασιθίου, μέσα στο πευκόδασος μεταξύ Ανατολής και Καλαμαύκας. Θα ξεκινήσουμε από την Ανατολή (649μ) και θα ανηφορίσουμε μέχρι τον Τίμιο Σταυρό (948μ) με την θαυμάσια θέα προς το νότιο αλλά και το βόρειο Κρητικό πέλαγος.
Στη συνέχεια θα κατηφορίσουμε προς τον Χαυγά Καλαμαύκας περνώντας δίπλα από αμπέλια, ανθισμένες αμυγδαλιές και αχλαδιές, πανέμορφους πέτρινους όγκους και θα σκαρφαλώσουμε στην Καστελλάνα (739μ) στη κορυφή της οποίας βρίσκεται το εκκλησάκι του Τίμιου Σταυρού. Τέλος θα περάσουμε από τα εκκλησάκια της Παναγίας της Καλαφατιανής και του Αγίου Γεωργίου και με χωματόδρομο θα φτάσουμε στον κεντρικό δρόμο.
AΠΑΡΑΙΤΗΤΑ: Αθλητικά/ορειβατικά παπούτσια, μπατόν, αντιανεμικό, αντηλιακό και σνακ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: από Άγιο Νικόλαο, από την οδό Καραμανλή 24 (S/M Βασιλόπουλος) στις 08:00 το πρωί της Κυριακής. Όσοι έρχονται από την πλευρά της Σητείας θα πρέπει να μας περιμένουν στις 8.15 στο Καλό Χωριό στην στροφή για Πρίνα κι όσοι έρχονται από Ιεράπετρα στις 8.45 στην είσοδο της Ανατολής. Παρακαλείσθε να δώσετε 5€ στον οδηγό! Παρακαλούμε δηλώσετε συμμετοχή στον Γιώργο Βαρδάκη (6984630718) ή στον Γιάννη Πάγκαλο (2841028173, ώρες καταστημάτων) με μήνυμα: ονοματεπώνυμο κι αν έχετε αυτοκίνητο ή όχι για τον σωστό προγραμματισμό.
ΑΡΧΗΓΟΣ: Γιώργος Βαρδάκης (6984630718)
ΑΠΟΣΤΑΣΗ: Περίπου 10χλμ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΟΡΕΙΑΣ: 4 ώρες (χωρίς τις απαραίτητες στάσεις)
ΒΑΘΜΟΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ: 1
Περισσότερες πληροφορίες, φωτογραφίες και βίντεο από παλιότερη πεζοπορία της ομάδας, όροι συμμετοχής,
εξοπλισμός στο blog του Συλλόγου https://orsian.blogspot.com/p/blog-page_27.html
HIKING ANATOLI – KALAMAFKA
On Sunday, April 7, the Hiking Club of Agios Nikolaos will walk for the first time in the “Meteora” of Lasithi, in the pine forest between Anatoli and Kalamafka. We will start from Anatoli (649m) and climb up to Timios Stavros (948m) with a wonderful view of the southern and northern Cretian sea. We will afterwards descend towards Havgas of Kalamafka passing by vineyards, blossoming almond trees and pear trees, impressive stone volumes and finally climb to the peak Castellana (739m) and the church of Timios Stavros. Finally, we will descend Havgas until its exit to the main road.
NECESSARY: Sports/hiking shoes, walking sticks, windshield, sunscreen and snacks DEPARTURE: from Agios Nikolaos, from 24 Karamanli Street (S/M Vasilopoulos) at 08:00 on Sunday morning. If you are joining from Sitia, please wait for us at 8.15 in Kalo Khorio at the junction to Prina, while from Ierapetra meet us at 8.45 in Anatoli. Please tip the driver €5 for expenses.
LEADER: Panagiotis Eudaimon
DURATION: 3 hours (without the necessary stops)
DIFFICULTY: 1
